中國(guó)儲(chǔ)能網(wǎng)訊：美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月6日，全球儲(chǔ)能平臺(tái)提供商Powin LLC發(fā)表聲明，宣布與博格思眾建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系, 博格思眾將為Powin全球儲(chǔ)能系統(tǒng)提供先進(jìn)的溫控解決方案。這次合作標(biāo)志著博格思眾在熱管理技術(shù)領(lǐng)域的進(jìn)一步擴(kuò)展，同時(shí)也展示了我們對(duì)清潔能源和可持續(xù)發(fā)展的堅(jiān)定承諾。
我們期待與Powin通過優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，共創(chuàng)價(jià)值，推動(dòng)儲(chǔ)能技術(shù)的進(jìn)步，并為實(shí)現(xiàn)更清潔、更可持續(xù)的能源體系做出貢獻(xiàn)。
【中文譯文】
Powin與美國(guó)公司Bergstrom(博格思眾)宣布建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系
Bergstrom將為Powin全球儲(chǔ)能系統(tǒng)提供先進(jìn)的溫控解決方案
俄勒岡州波特蘭[2024年6月6日] —— 全球儲(chǔ)能平臺(tái)提供商Powin LLC (Powin) 今天宣布與熱管理解決方案領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者美國(guó)Bergstrom公司建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，利用Bergstrom的先進(jìn)技術(shù)在全球范圍內(nèi)提供高性能儲(chǔ)能系統(tǒng)。
通過合作，Bergstrom將提供先進(jìn)的溫控系統(tǒng)，專門用于提高Powin電池儲(chǔ)能系統(tǒng)的運(yùn)行效率。這些熱管理解決方案對(duì)于維持儲(chǔ)能單元的最佳溫度范圍至關(guān)重要，確保在各種氣候條件下的使用壽命和可靠性。
Powin首席運(yùn)營(yíng)官Kirk Fleischhauer表示，“將Bergstrom的尖端溫控技術(shù)融入我們的儲(chǔ)能系統(tǒng)，突顯了我們致力于提供高性能儲(chǔ)能解決方案的承諾。作為一家在美國(guó)擁有強(qiáng)大業(yè)務(wù)的全球供應(yīng)商，這種合作不僅提高了我們產(chǎn)品的效率，而且跟我們與美國(guó)供應(yīng)商合作的戰(zhàn)略無縫對(duì)接，因?yàn)槲覀冋跍?zhǔn)備滿足未來的本土化制造要求。"
Bergstrom總裁兼首席執(zhí)行官Dan Giovannetti表示，“Bergstrom在20多年前開發(fā)了基于電池供電的車載空調(diào)解決方案，通過其獲得專利的無怠速技術(shù)來降低燃油消耗。與Powin的合作是Bergstrom清潔能源努力的自然延伸。它充分利用了兩家公司的優(yōu)勢(shì)，使Bergstrom能夠?yàn)镻owin的客戶提供非?？煽亢透咝阅艿臒峁芾硐到y(tǒng)?！?
通過采用Bergstrom的先進(jìn)溫控技術(shù)，Powin的儲(chǔ)能系統(tǒng)在能效、溫度控制、安全性和系統(tǒng)可靠性方面都將得到顯著提升。這一合作伙伴關(guān)系將引起儲(chǔ)能和溫控行業(yè)的廣泛關(guān)注，體現(xiàn)了兩個(gè)行業(yè)領(lǐng)先實(shí)體的專業(yè)知識(shí)的融合。
關(guān)于Powin, LLC（Powin）：在Powin，我們正在推進(jìn)能源的下一個(gè)前沿 —— 通過確保獲得清潔、有韌性和負(fù)擔(dān)得起的能源，改變我們?nèi)粘Ｉ畹墓╇姺绞?。作為全球?chǔ)能平臺(tái)提供商，我們提供全面集成的電池解決方案、軟件和服務(wù)，以優(yōu)化電網(wǎng)性能，實(shí)現(xiàn)向更清潔能源的過渡。
關(guān)于Bergstrom：Bergstrom Inc.成立于1949年，總部位于伊利諾伊州羅克福德，是商用車和儲(chǔ)能熱管理系統(tǒng)(風(fēng)冷和液冷)的領(lǐng)先設(shè)計(jì)制造商。Bergstrom在全球擁有工程、采購(gòu)、測(cè)試和制造能力，為客戶提供巨大的經(jīng)濟(jì)效益和服務(wù)。
Bergstrom在環(huán)保產(chǎn)品的研發(fā)方面有著悠久的歷史。其獲得專利的無怠速系統(tǒng)（NITE®、eCoolPark?和eClimaCoach?）以及頂置式駐車空調(diào)產(chǎn)品線，降低了商用車的燃油消耗和發(fā)動(dòng)機(jī)磨損，為Bergstrom實(shí)現(xiàn)“為當(dāng)代和未來創(chuàng)造更好的生活環(huán)境”的目標(biāo)提供了支持。
