各有關單位：
2011年作為我國“十二五”規(guī)劃開局之年，被列入其中的新能源、電動汽車及智能電網(wǎng)產(chǎn)業(yè)將迎來新的黃金發(fā)展期。而儲能作為上述三大產(chǎn)業(yè)的核心環(huán)節(jié)，也即將迎來發(fā)展的春天。
近幾年來，儲能在我國蹣跚起步，從不為人知到被普遍認可，再到多種儲能技術應用路徑的思考，直到今年即將完工的國家首個風光儲輸示范項目。民資涌入，國資進入、儲能產(chǎn)業(yè)正在路上疾步向前。在這一偉大變革中，涌現(xiàn)出諸多鮮活動人的企業(yè)故事、一批專注于儲能產(chǎn)業(yè)發(fā)展的官員、專家、企業(yè)家。作為中國儲能產(chǎn)業(yè)的領軍者，他們在各自的崗位上支撐著儲能產(chǎn)業(yè)的健康快速發(fā)展。他們是我國儲能產(chǎn)業(yè)的重要奠基者，是儲能業(yè)界關注的焦點，是業(yè)界學習的楷模，更是中國儲能產(chǎn)業(yè)發(fā)展的有力推動者。
中國儲能網(wǎng)作為中國儲能業(yè)界人士的共有平臺，負有從輿論上推動中國儲能產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要使命。為全面、系統(tǒng)地總結(jié)和展示中國儲能界自力更生、艱苦創(chuàng)業(yè)的輝煌歷程，深化國內(nèi)外儲能技術等多領域交流，中國儲能網(wǎng)決定組織專家編撰《中國儲能年鑒》（中英文對照版）（以下簡稱《年鑒》）。
《年鑒》將全面反映中國儲能技術及其產(chǎn)業(yè)化的發(fā)展現(xiàn)狀、政策信息、發(fā)展規(guī)劃及投資熱點等，重點分析、預測未來一年中國儲能產(chǎn)業(yè)的發(fā)展趨勢，分儲能技術方向介紹國內(nèi)外在儲能領域的最新動態(tài)，內(nèi)容涵蓋大規(guī)模應用級別的鋰電池、水平鉛酸電池、釩電池、鈉硫電池、鋅溴電池等化學儲能技術以及飛輪儲能、壓縮空氣儲能等物理儲能技術和超級電容等電磁儲能技術。
《年鑒》將譜寫中國儲能產(chǎn)業(yè)發(fā)展的宏偉篇章，是中國第一部全面關注儲能產(chǎn)業(yè)發(fā)展、儲能人命運，提升中國儲能人地位，打造中國儲能企業(yè)形象的重要載體，對推動我國儲能產(chǎn)業(yè)的健康可持續(xù)發(fā)展，深化國內(nèi)外儲能合作交流具有重要的現(xiàn)實意義和歷史意義。
《年鑒》按國際流行大 16 開、中英文對照、圖文并茂、精裝銅板紙全彩印刷，融權威性、知識性、實用性、收藏性于一體，計劃于2012年6月由機械工業(yè)出版社出版，國內(nèi)外公開發(fā)行。由于任務艱巨、時間緊迫，為圓滿完成本次編撰工作，請各有關單位給予大力支持和協(xié)助。
注：《年鑒》編委會組成人員名單將在中國儲能網(wǎng)上予以公示！
《中國儲能年鑒》編委會
二O
傳真：010-65002772
投稿聯(lián)系：胡喜鵬
電話：010-65001167
電郵：huxipeng@escn.com.cn
合作聯(lián)系：劉勇
電話：010-65000267，13501192779
電郵：yongliu@escn.com.cn
